?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Emmanuelle Beart - Pile ou face

В честь 9 июня:



Перевод песенки:

"Нет смысла
Оглядываться назад.
Краски стираются,
Не оставляя следов.

Я играю с жизнью - орёл или решка;
Я играю с чувствами - орёл или решка.
Иногда выигрываю, иногда проигрываю,
Мне всё равно - орёл или решка.

Иногда ошибаюсь, иногда попадаю в цель.
Я хочу играть с жизнью - орёл или решка,
Играть с любовью - орёл или решка.
Я рискую всем. Это мой выбор.

Каждый день, глядя в зеркало,
Вижу мечты,
Одни приходят, другие уходят.
Пустое занятие.

Я играю с жизнью - орёл или решка,
Играю с чувствами - орёл или решка,
Играю с любовью - орёл или решка.
Иногда выигрываю, иногда проигрываю.

Я играю с жизнью - орёл или решка.
Я играю с чувствами - орёл или решка.
Я играю с любовью  - орёл или решка.
Мне всё равно - орёл или решка!