?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry

День Радости

Ave, maris stella,
Dei mater alma,
atque semper virgo,
felix cæli porta.

Sumens illud «Ave»
Gabrielis ore,
funda nos in pace,
mutans Evæ nomen.

Solve vincla reis,
profer lumen cæcis,
mala nostra pelle,
bona cuncta posce.

Ave, Невозможная,
Звезда морей златая,
чистая и светлая
двери в рай отверзшая!

Ева сладострастная,
Матерью ты станешь,
сама того не зная,
нас спасёшь, очистив!

Разрешая узы,
озаряя светом,
расточишь напасти,
дашь вкусить блаженства!


«И сама собой на место вдруг встала эта последняя строчка, и выяснилось, что она на французском, и выяснилось – почему она на французском, и кто те, о ком песня, и что им нужно – и почему эта песня появилась на свет». БГ

Comments

( 2 comments — Leave a comment )
guslyanka
Apr. 26th, 2018 09:43 pm (UTC)
С Днем рождения! Благополучия, блаженства в блогосферах!



Владимир Нимлас
Apr. 26th, 2018 09:51 pm (UTC)
Спасибо!
( 2 comments — Leave a comment )

Profile

salmin26
salmin26

Latest Month

June 2015
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner